AGENT ORANGE

agent-orange-vietnam-big-sister-is-loving-you

Je plane au dessus de vous, inconscients

Et bientôt je vais libérer mon nuage de venin

Il dévorera votre air, votre terre et votre eau

Il n'en restera rien

Bientôt, vos enfants vont mourir

Bientôt, vos enfants vont souffrir, 

Errants sans destin

War is war

Vous le savez aussi bien que moi;


J'entends son vrombissement au dessus de moi

Il tournoie, nous traque, mes frères et moi

Je voudrais être près des miens

Mais mon village a brûlé 

Que sont-ils devenus, tous? 

Je ne veux pas y penser

Je ne crains pas la mort ;

Si elle a le visage de l'ennemi

Je courrai l'embrasser

War is war

Souffle la forêt autour de moi;


Depuis combien de temps suis-je ici à poursuivre des ombres 

aussi terrifiées que moi?

J'ai vu des corps tomber

Était-ce celui de mes ennemis ? 

De gars qui ne comprenaient plus ce qu'ils faisaient ici

à haïr des hommes 

qu'ils ne connaissaient pas?

Qu'importe.
Nous autres, pauvres diables sommes déjà condamnés

War is war, 

répètent les survivants autour de moi;


Quand le nuage se dissipe

Je balaie la poudre qui s'est déposée sur mes doigts

Je lève les yeux vers le ciel

Un faible instant la guerre s'est arrêtée 

Je vois le visage de mon épouse

Je perçois le rire de mon enfant

Je n'entends pas la grenade

Qui doucement

Tombe à mes pieds.

Envie de réagir ? Quelque chose à ajouter ? A vos claviers !

%d blogueurs aiment cette page :